tirsdag, maj 25, 2010

Ingen manga på iPad

J-Cast News skriver, at trods forsøg på at levere manga på iPad oplever japanske udgivere, at deres indhold i stor stil bliver afvist enten pga. for meget sex eller vold. Der er tale om mainstream tegneserier, der sælges hos almindelige japanske boghandlere, men som altså ikke må distribueres igennem Apples kanaler. Nyheden har vakt harme hos en del japanske manga-fans, og på internetfora har man bl.a. bidt mærke i at en hospitalsscene med for meget blod er blevet afvist. Forlæggere har forsøgt, at få oplyst hvad Apples regler er for nøgenhed og vold, men Apple har nægtet at svare.
Nu er det ingen hemmelighed, at grænserne for hvad der er et acceptabelt niveau af vold og sex i tegneserier i Japan er ret forskelligt fra hvad det er i USA. Det ser ud til at Apple har eksporteret deres nypuritanske holdning til hvad for noget indhold der må sælges til deres enheder (som så i øvrigt ikke gælder hvis bare firmaet er stort nok) til Japan. Man kan vel kalde det en form for moralsk etnocentrisme. Jeg kunne forestille mig, at Apple i længden kunne komme til at tabe stort på denne strategi. Hvad der måske giver mening for Jobs og kumpaner, giver ikke nødvendigvis mening i andre kulturelle kontekster, og det er tydeligvis svært for en del japanere at forstå hvorfor et centralt kulturelt produkt som manga skal formenes adgang til platformen fordi det ikke lever op til et andet lands moralske standarder.

torsdag, maj 20, 2010

Oppositionen kræver landbrugsministerens afgang

Som jeg skrev om igår er der udbredt mund- og klovsyge i Japan og panikken er i fuld effekt. Som jeg også skrev kan det have vidtrækkende politiske konsekvenser. Således er det nu kommet frem, at ministeren for landbrug, skovdrift og fiskeri, Akamatsu Hirotaka, har været fraværende under udviklingen af hvad der kan være en meget stor krise for japansk landbrug. Akamatsu har været i Cuba og Mexico hvor han bl.a. har fordrevet tiden med sin store interesse: golf.
Akamatsu tog afsted 30/4 og allerede på det tidspunkt var man klar over at der muligvis var mund- og klovsyge. Oppositionen foreslog dengang at han skulle aflyse sin udenlandsrejse hvilket han afviste. Det har fået oppositionen, som tydeligvis lugter blod, til at kræve Akamatsus afgang.

Twitter på vej til at blive større i Japan

Tabuchi Hiroko har en udmærket artikel i NYT om Japan og Twitter. Tjenesten har oplevet en nærmest eksplosionsagtig vækst blandt japanske brugere siden sidste år, og nu når en af de største teleudbydere Softbank vil støtte mere op om tjenesten forventes det at vokse endnu mere.
For tiden kører der i øvrigt en drama-serie, der er bygget op omkring en række personer, der alle bruger Twitter. Jeg har set et enkelt afsnit, men den var ganske forfærdelig (for at sige det mildt).

Til sidst vil jeg lige anbefale, at du tjekker denne fine Twitter-visualisering: isparade.jp

onsdag, maj 19, 2010

Mund- og klovsyge i Miyazaki














Det er kommet frem, at der er udbrudt mund- og klovsyge i Miyazaki præfektur i det sydlige Japan. Der er selvfølgelig panik og Higashikokubaru Hideo, som er guvernør i præfekturet, har erklæret området i undtagelsestilstand. F.eks. ser det ud til at man vil aflyse festivaller og andre store events, der kan tiltrække mange mennesker, selv udenfor det sygdomsramte område.
Det er der jo sådan set ikke noget usædvanligt i (andet end at mund- og klovsyge ikke forekommer så ofte). Det interessante ved historien er at i følge Asahi blev første tilfælde fundet sidst i marts og blev indberettet til kontrolmyndighederne. Veterinærmyndighederne undersøgte dyrene, men mente ikke, at der var noget at komme efter og foretog sig intet. Nogle dage senere kom næste udbrud i en gård 600 meter væk, men heller ikke her kunne man finde ud af årsagen til dyrenes sygdom. Problemet var at sygdommen ikke fulgte det mønster som stod beskrevet i den manual, som dyrlægerne havde fået udleveret af præfekturet. Så der gik ret lang tid før man fik konstateret at der var tale om mund- og klovsyge og i al den tid fik sygdommen lov til at brede sig.
Umiddelbart skulle man mene, at det er sjældent at sygdomme viser sig på fuldstændigt samme måde som de optræder i lærebøgerne, hvilket dyrlægerne må være klar over. Men et eller andet sted har man i hvert fald ikke reageret som man burde, og det kommer til at koste guvernøren dyrt, hvis sygdommen breder sig for alvor, og så oven i købet midt i økonomisk krise. Det er ikke umuligt, at forestille sig at en epidemi kunne få vidtrækkendepolitiske konsekvenser.

Hvad sker der med bloggen?












Som flere har lagt mærke til har denne blog ligget lidt stille i et godt stykke tid. Dette skyldes både, at jeg ikke har haft tid, men også at jeg måske bare havde lyst til at holde en pause med denne her blog. I stedet har jeg så startet Culture Daddy, som er en engelsksproget blog med et lidt andet sigte end den her.
Nu har jeg så fået både tid og lyst til at skrive noget her igen, så forvent snarlige opdateringer om alt muligt Japan-relateret and then some...

Billedet er herfra