torsdag, januar 15, 2009

I Survived a Japanese Gameshow på dansk

Politiken melder, at det amerikanske TV-program, "I Survived a Japanese Gameshow", skal laves i en dansk udgave. Det amerikanske program er interessant, fordi det i den grad handler om de forestillinger der handler om Japan i vesten. I modsætning til hvordan det fremstår i den amerikanske udgave, så deltager man ikke i et japansk TV-show, men i et amerikansk reality TV-show inspireret af japansk TV, som er optaget i Japan. Selv værten er ikke japaner, men en amerikansk skuespiller, man har fløjet til Japan for at agere TV-vært. Showet i sig selv adskiller sig ret meget fra japanske TV-shows.

Der skal selvfølgelig tales om washlet-toiletter, tradition/modernitet, firkantede vandmeloner, og så videre. Det er et program der forstærker de fordomme man kunne have om hvordan Japan og japanere er. Ikke at der er noget galt i det, men man skal selvfølgelig være opmærksom på det, når man ser det. Robert Hansen skal være vært på den danske udgave, og hvis ikke man kender showet kan man se det på youtube. Jeg har valgt at lægge et klip op fra episode et her. Det er lidt inde i udsendelsen, hvor deltagerne netop er ankommet dagen i forvejen og nu skal ind og se et japansk TV-show. De ved ikke at de skal deltage i det:

Ingen kommentarer:

Send en kommentar